- EAN13
- 9782847390100
- ISBN
- 978-2-84739-010-0
- Éditeur
- IMPROBABLE
- Date de publication
- 15/04/2016
- Collection
- ENTRETIEN NUIT
- Nombre de pages
- 45
- Dimensions
- 21,5 x 14,5 x 0,7 cm
- Poids
- 120 g
- Langue
- mmm
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Offres
Birkat ha lévanah : cette ode à la lune appartient à la liturgie juive depuis plus d'un millénaire; tissage de paroles bibliques et d'ajouts de savants au fur et à mesure des siècles, elle est rédigée en hébreu et en araméen. A partir de sa lecture éclairée par de multiples rencontres et de ses recherches historiques et philologiques, Julien Grassen Barbe a composé un poème qui s'entremêle étroitement avec le texte traditionnel. Il a réalisé sa propre traduction et précise dans l'entretien en fin de volume quel regard il porte sur ce travail. Frank Lalou a répondu à la liturgie et au poème par de somptueux dessins traversés de lettres hébraïques où se déploie sa vision cosmique de l'élévation de la lune.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
L'art de calligraphier l'Hébreu et le Grec - Histoire et méthode pratiqueFrank LalouÉditions Vega27,00