Le fichier de Lerouge

Résumé :
André LEROUGE (1766-1833) a laissé a sa mort un important fichier préparatoire à un dictionnaire du français parlé en Lorraine et particulièrement à Commercy (Meuse) ainsi que des notes pour un ouvrage ethnographique sur les usages lorrains. Ce manuscrit, conservé à la Bibliothèque Municipale de Nancy, est original par la manière de traiter le sujet et intéressant par son ampleur et le choix des mots retenus. Il est complété par des notices ethnographiques précises, remarquées et utilisées par Van Gennep, relatives à des coutumes lorraines en usage avant la Révolution et dont certaines restent encore très vivantes aujourd'hui.
Auteur(s) :
Claude MICHEL, docteur en linguistique, dialectologue, chercheur à l'Institut Pierre Gardette (Université Catholique de Lyon), étudie les parlers lorrains et francoprovençaux du nord-ouest auxquels il a consacré de nombreux ouvrages et articles